世界でいちばん貧しくて美しいオーケストラ

エル・システマの奇跡

トリシア タンストール著/原賀 真紀子訳
2013年8月30日 発売 在庫なし
定価 1,980円(税込)
ISBN:9784492443996 / サイズ:四六/上/280

「100年に1人の天才」「クラシック界のスーパースター」と絶賛される若き天才指揮者、グスターボ・ドゥダメル。彼を育て世界に送り出したオーケストラは、ベネズエラの貧困層から生まれたシモン・ボリバル交響楽団である。
1975年、スラムの子どもたちに合奏や合唱を学ぶ場を提供することで貧困・暴力・犯罪から救い出そうと、経済学者ホセ・アントニオ・アブレウの主導ではじまった音楽教育プログラム「エル・システマ」。その取り組みは、やがてこの世に「世界でいちばん貧しい演奏家によるとてつもなく快活で美しいオーケストラ」出現させ、一流の音楽家を次々と輩出し、いまやその取り組みはベネズエラを飛び出し、日本を含む30か国に広がっている。
この秋に来日しミラノ「スカラ座」のタクトを振るドゥダメル、ノーベル平和賞候補ともされる“社会革命家”アブレウ、そして「エル・システマの奇跡」の全貌を知る一冊。全米でも激賞された好著です。

商品を購入する

概要

ベネズエラで貧困層のために生まれ、天才ドゥダメルを育て、いま世界に広がる教育組織「システマ」の奇跡! 全米で絶賛の好著。

目次

プロローグ:ドゥダメルの衝撃
第1章:バーンスタインの再来
第2章:エル・システマの躍進
第3章:革命家アブレウ
第4章:踊るオーケストラ
第5章:音楽が大陸をつなぐ
第6章:才能を開花させる子どもたち
第7章:広がる教育プログラム
第8章:市民音楽家ドゥダメル
(翻訳版オリジナル)
日本のみなさまへーー被災地福島での挑戦
解説:日本にも広がるエル・システマ
(菊川穣エル・システマジャパン代表理事)
ホセ・アントニオ・アブレウのメッセージ

著者プロフィール

トリシア タンストール  【著】
とりしあ たんすとーる

音楽教育者として活躍しながら、新聞や雑誌で記事や短編小説を精力的に発表している。著書にピアノを学び教わることの楽しさについて綴った「Note By Note」があり、ミュージカル楽曲の作詞を手がけた経験も持つ。ニューヨーク郊外の自宅でピアノ教室を主宰。イエール大学卒、コロンビア大学大学院修了。

原賀 真紀子  【訳】
はらが まきこ

ライター、翻訳者、東京工業大学非常勤講師。著書に「『伝わる英語』習得術 ―理系の巨匠に学ぶ」。慶應義塾大学卒、米ノースウェスタン大学ジャーナリズム大学院修了。