本当にあった15の心あたたまる物語

キャサリン・バーンズ編/岡本 千晶訳
2018年3月30日 発売
定価 1,404円(税込)
ISBN:9784492046098 / サイズ:四六/並/264

「ザ・モス」はニューヨークを拠点に、舞台芸術の一ジャンルとしてストーリー・テリングに取り組む非営利団体である。宇宙飛行士やノーベル賞受賞者など著名人から、コメディアン、詐欺の被害にあった市井の人まで、多種多様な語り手が、自らの体験を10~15分の物語にまとめて、舞台でトークショーを繰り広げる。
 1997年にスタートした「ザ・モス」は、またたく間にニューヨーク中で行われるようになり、そのステージは今や全米各地に広がっている。これまでに「ザ・モス」が紹介してきた物語は3000を超え、「ウォール・ストリート・ジャーナル」で「ニューヨークで最も人気のある、最もヒッピー的な文芸イベント」と称された。
 言ってみれば、「誰もが参加できる身近なTED」である。

 それぞれの語り手は、「自分がどのようにして今の『自分』になったのか、その物語を語る。つまり、それぞれの人生での最大のできごと、人生の分岐点となったできごと。しかも、その多くは、自分の弱さ、過ち、知られたくないこと。だから、観客は共感を得て、感動するのである。

 原書では、3000以上の話から50の物語に絞り込んだが、日本語訳では、さらに15話に厳選している。
 
 つらい事件、悲しい境遇、思いもかけなかった出来事、とんでもないトラブル・・・・・・。
 どの話も心にしみます。

商品を購入する

概要

アメリカの市井の人が舞台上で自分の物語を話す「THE MOTH」。3000を超える物語の中から感動の15話を厳選。

目次

はじめに

「ザ・モス」について

story1 ミッション・トゥ・インディア
story2 タジクのソナタ
story3 エレベーターER
story4 地球の景色
story5 エンジェル
story6 シャーマン将軍が燃やさなかった家
story7 危険な家系図
story8 不思議な暗号
story9 私立探偵ジマーソン
story10 発展途上
story11 終わらなかった過去
story12 終末期介護
story13 完璧な瞬間
story14 上から見る花火
story15 ラスト・ライド

「ザ・モス」の盛況の秘密 解説に代えて

おわりに

著者プロフィール

キャサリン・バーンズ  【編】
きゃさりん ばーんず

「ザ・モス」芸術監督

岡本・千晶  【訳】
おかもと ちあき

成蹊大学文学部英米文学科卒業。翻訳家。
J・R・R・トールキン『トールキンのベーオウルフ物語<注釈版>』、キーロン・コノリー『フォトミュージアム 世界の廃墟図鑑』、ペトル・クルチナ『世界の甲冑・武具歴史図鑑』、マイケル・ケリガン『図説 拷問と刑具の歴史』、エリザベス・ホイト『ひめごとは貴婦人の香り』(以上、原書房)、カーラ・コネリー『あなたが私を見つけるまで』(ハーパーコリンズ・ ジャパン)ほか翻訳書多数。吹替を中心に映像翻訳にも従事。