じつは伝わっていない日本語大図鑑

日本人なのに、日本語が通じない！？「上司の言葉がわかりません」「親の言っていることが理解不能」言葉の世代ギャップ図鑑。

はじめに

コミュニケーションの溝　その１
〝もうひとつの意味〟が通じない
・文字通り以外に、こんな別の意味がある

コミュニケーションの溝　その２
いったい何のことやら―。
比喩の共通認識は薄まる一方
・知ったかぶりでは、会話にならない
・どんな意味かわからない「～のような」
・短い一語で、ユニークな比喩＆深い意味

コミュニケーションの溝　その３
あいまいな言葉の捉え方は、各人各様

コミュニケーションの溝　その４
昭和世代がよく口にする言い回しは
若者には謎すぎて、ほぼ理解不能
・会社の上司（おっさん）が言いがちな
・おばさんも日常会話でよく口にする

コミュニケーションの溝　その５
馴染みのないモノ・コトからは言葉が想像できない

コミュニケーションの溝　その６
聞き間違い、覚え間違い、カン違い

【現代人への提言】　――「やさしい日本語」が日本を救う

山口　謠司　　【監修】
やまぐち　ようじ

1963年、長崎県佐世保市に生まれる。
大東文化大学文学部中国文学科教授。中国山東大学客員教授。博士（中国学）。
大東文化大学文学部卒業後、同大学大学院、フランス国立高等研究院人文科学研究所大学院に学ぶ。ケンブリッジ大学東洋学部共同研究員などを経て、現職。
著書に、ベストセラー『心とカラダを整える おとなのための1分音読』（自由国民社）、『語彙力がないまま社会人になってしまった人へ』（ワニブックス）などがある。