21世紀の社会契約
生きづらさ、働きにくさ、地球の危機……
世界を刷新する新しい社会の礎。
マイケル・サンデルほか絶賛！
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの学長を務める、
今、もっとも影響力のある女性経済学者が、「社会契約」という視点で世界を読み解く！
人間は意識するしないにもかかわらず、社会契約のもとに毎日を生きている。
パートナーや家族、隣人、雇い主、同僚など、あらゆる関係の根底には、
お互いにサポートを必要とし、サポートを提供するという、社会契約がある。
社会契約は、過去の世代と未来の世代をつなげる義務や責任の入り組んだウェブなのだ。
壮年期に働いて社会に貢献することを期待され、その対価として、幼年期には教育を施され、
老年期には年金や医療を与えられてきたのも、そういった社会契約のひとつである。
しかし、グローバリゼーションとテクノロジーの進展、人口構成の変化によって、
そのような社会契約のあり方が壊れてきている。
20世期の社会契約のあり方のままだと、若年の負担は増し、子育ての労苦は増え、
女性は不幸なままで、老人は学ぶ機会を与えられることがない。
ポピュリズムの台頭やグローバル化への反動、女性の働きにくさの問題や、
若者が地球環境のために声を上げるのも、すべて20世紀型の社会契約が機能不全を起こしているからなのだ。
本書は、これらの問題は世界各国共通のものであり、今こそ21世期にふさわしい、
公平で持続可能な社会を実現する新しい社会契約を構築しなければならないと主張するものである。
より良い社会を築くための枠組みを提示する、全世代必読の希望の書！
概要
男女格差、不平等、環境問題……世界を刷新する新しい社会の礎。マイケル・サンデルほか絶賛！
目次
はじめに
第１章 社会契約とは何か？
第２章 子どもの養育はだれが担うべきか？
第３章 幼児教育と生涯学習
第４章 健康であるための負担と責任
第５章 労働者を守り、育てる
第６章 高齢者の暮らし
第７章 次世代への正負の遺産
第８章 新しい社会契約
謝 辞
図版出典
原 注
索 引
第１章 社会契約とは何か？
第２章 子どもの養育はだれが担うべきか？
第３章 幼児教育と生涯学習
第４章 健康であるための負担と責任
第５章 労働者を守り、育てる
第６章 高齢者の暮らし
第７章 次世代への正負の遺産
第８章 新しい社会契約
謝 辞
図版出典
原 注
索 引
著者プロフィール
ミノーシュ・シャフィク 【著】
みのーしゅ・しゃふぃく
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス学長。エジプトに生まれ、幼少時にアメリカに移住。イギリスの大学院で経済学を修める。36歳のときに最年少で世界銀行の副総裁に就任し、イギリス国際開発省の事務次官や国際通貨基金（IMF）の副専務理事、イングランド銀行の副総裁を歴任。そのキャリアにおいて、ベルリンの壁の崩壊やアラブの春、2008年の金融危機やユーロ圏危機などに対応してきた。2017年から現職に就任し、21世紀の福祉国家について再考するための研究プログラム「ベヴァリッジ2.0」を立ち上げる。2015年の女王誕生記念叙勲においてデイムを受勲し、2020年に貴族院の中立議員に任命される。
森内 薫 【訳】
もりうち かおる
英語・ドイツ語翻訳家。上智大学外国語学部フランス語学科卒業。主な訳書に、セドラチェク＆タンツァー『続・善と悪の経済学 資本主義の精神分析』（共訳）、ラケット＆ケーシー『ソーシャルメディアの生態系』、ウィリンク『ネイビーシールズ（米海軍特殊部隊）・リーダーズ・マニュアル』（以上、東洋経済新報社）、ブラックバーン＆エペル『細胞から若返る！テロメア・エフェクト－－健康長寿のための最強プログラム』、バーナム＆フェラン『いじわるな遺伝子－－SEX、お金、食べ物の誘惑に勝てないわけ』（以上、NHK出版）、フォックス『脳科学は人格を変えられるか？』（文藝春秋）、ヴェルメシュ『帰ってきたヒトラー』、クリング『クオリティランド』（以上、河出書房新社）ほか多数。
みのーしゅ・しゃふぃく
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス学長。エジプトに生まれ、幼少時にアメリカに移住。イギリスの大学院で経済学を修める。36歳のときに最年少で世界銀行の副総裁に就任し、イギリス国際開発省の事務次官や国際通貨基金（IMF）の副専務理事、イングランド銀行の副総裁を歴任。そのキャリアにおいて、ベルリンの壁の崩壊やアラブの春、2008年の金融危機やユーロ圏危機などに対応してきた。2017年から現職に就任し、21世紀の福祉国家について再考するための研究プログラム「ベヴァリッジ2.0」を立ち上げる。2015年の女王誕生記念叙勲においてデイムを受勲し、2020年に貴族院の中立議員に任命される。
森内 薫 【訳】
もりうち かおる
英語・ドイツ語翻訳家。上智大学外国語学部フランス語学科卒業。主な訳書に、セドラチェク＆タンツァー『続・善と悪の経済学 資本主義の精神分析』（共訳）、ラケット＆ケーシー『ソーシャルメディアの生態系』、ウィリンク『ネイビーシールズ（米海軍特殊部隊）・リーダーズ・マニュアル』（以上、東洋経済新報社）、ブラックバーン＆エペル『細胞から若返る！テロメア・エフェクト－－健康長寿のための最強プログラム』、バーナム＆フェラン『いじわるな遺伝子－－SEX、お金、食べ物の誘惑に勝てないわけ』（以上、NHK出版）、フォックス『脳科学は人格を変えられるか？』（文藝春秋）、ヴェルメシュ『帰ってきたヒトラー』、クリング『クオリティランド』（以上、河出書房新社）ほか多数。