だまされて。

ミドラー,P.著/サチコ・スミス訳
2012年3月16日 発売
定価 2,376円(税込)
ISBN:9784492443828 / サイズ:サイズ:四六判/ページ数:324

「中国撤退ラッシュ」を予見した快作ついに邦訳!




コストの安い製品を中国でつくって儲けようとする海外企業と、その要求に乗じて稼ごうとする中国の工場。それらが演じる"欲望の劇場"も終幕を迎えつつある。

世界中が安い労働力を求めて中国に殺到した時代は終わり、いまや製造業を中心に進出企業の撤退がはじまっている。だが、事態は最近になって急変したのではなく、ほとんどの合弁、協業はもともとうまくいっていなかった! 

これまでは撤退したくてもできなかっただけなのだ。ひどすぎる! 



中国人経営者の驚くべき詐欺的手口と巧みな言い訳を明らかにし、中国製造業の実態を、その"膠着の構図"を見抜いて描き、英『エコノミスト』誌、米『フォーブス』誌など欧米主要経済誌がベスト書籍に選出した。台湾、ベトナムなどアジアでも続々出版開始された問題作の翻訳刊行。中国在住の独立エージェント(仲介業者)として戦い続けた男がつづる中国で最後に勝つための一冊です。

商品を購入する

概要

ひどすぎる! 中国人経営者の驚くべき詐欺的手口と巧みな言い訳。英エコノミスト誌など欧米で絶讃! 中国をのぞくアジア圏でも続々出版開始。20年戦い続けた男がつづる中国で最後に勝つための18章。

目次


Episode1 消えた作業員の謎
Episode2 トラブルこそ飯のタネ
Episode3 「サンプルさえくれればね」
Episode4 「でかい話があるんだ」
Episode5 「見ればわかるでしょ!」
Episode6 グローバル商売のど派手なカーニバル
Episode7 これでよかったんだよ
Episode8 苦労のひと粒
Episode9 チャイナ・ゲーム
Episode10 模造品文化
Episode11 動物実験はしていません
Episode12 合弁事業の特効薬
Episode13 捨てられたトロフィー
Episode14 「聞き違いだよ」
Episode15 「プライス ゴーアップ!」
Episode16 居たくない場所
Episode17 新しい工場
The Last Episode 利益ゼロ

 

著者プロフィール

ポール・ミドラー

アメリカ人。大学で中国語と歴史を学び、1990年初頭に代に中国へ移住。
一時帰国し、ペンシルベニア大学ウォートンスクールでMBA、同大学ラウダー研究所で国際研究修士号を取得。
過去20年におよぶ中国でのキャリアにおいて、業種も規模も異なるさまざまな欧米企業と、数百に及ぶ中国との製造業者との間で、ビジネスの仲介を続けてきた。
本書が初の著作となる。

http://www.paulmidler.com/

サチコ・スミス  【訳者】

東京生まれ。津田塾大学国際関係学科卒業。出版社勤務を経て編集・翻訳・執筆に携わる。
北京在住。