陳 潤 【著】
ちぇん るん
湖北省出身。ビジネス作家。中国国内の多くの有名メディアでコラム執筆。中央人民広播電台「経済之声」特約コメンテイター。商業史、企業史に詳しい。著書に『グローバルビジネス100年』『生活はもっと素晴らしくできる』『金儲けは一種の信仰である』『理想を現実に活かす』『大逆転』(いずれも未邦訳)など。
永井 麻生子 【訳】
ながい あいこ
おあしすランゲージラボラトリー代表。追手門学院大学非常勤講師。神戸市外国語大学大学院博士課程単位修得退学。翻訳書に『ジャック・マー アリババの経営哲学』『中国も日本のようになってしまうのか? 日中バブル経済比較論』『アリババ帝国 ネットで世界を制するジャック・マーの挑戦』『中国モノマネ工場』『商機を見いだす「鬼」になれ』『大地の慟哭』など。能楽DVD『大和秦曲抄』I、IIの中国語字幕も担当。