ブレット・キング 【著】
ぶれっと・きんぐ
これまで、TED、Wired、Singularity University、The Economistなど、50カ国以上で講演を行っている。またCNBC、BBC、 ABC、Fox、Bloombergにコメンテーターとして出演。オンラインライブ講演の聴衆は4200万人を超える。
2011年に世界初のモバイルバンキングのスタートアップMovenを設立、これまでに4700万ドルを調達している。また、オバマ政権のフィンテック戦略アドバイザーを務め、現在も世界中の規制当局、議員、取締役会に対し、デジタルトランスフォーメーションや未来技術に関する助言を行っている。
これまでの著書は十数カ国語で発売され、2016年刊行の『Augmented』(邦題『拡張の世紀』東洋経済新報社)は北米のノンフィクション部門でトップ10に選ばれ、中国の習近平国家主席が2018年の国家演説で引用したことでも知られている。
リチャード・ペテイ 【著】
りちゃーど・ぺてい
1990年代から中華圏に居住し、香港を拠点に活動。香港、マカオ商工会議所およびCPAオーストラリアの元会長であり、香港ASEAN経済協力財団の創立副会長でもある。米国とオーストラリアの上場企業の役員を務め、数千億ドルの経済効果を持つプロジェクトに助言し、複数の国の経済の見直しや経済競争力に関する調査を主導している。
国際会計士連盟(IFAC)の元理事であり、G20の公式対話フォーラムB20の成長・インフラ資金タスクフォースのメンバーを長年務めている。また、いくつかのビジネススクールの教授や客員教授を務め、スタンフォード大学ビジネススクール、マッコーリー大学経営大学院、ケンブリッジ大学、ニューサウスウェールズ大学、シドニー大学、エモリー大学、香港大学など多くの大学で講義や講演を行う。
鈴木 正範 【監訳】
すずき まさのり
1988年東北大学法学部卒業とともに日本電信電話株式会社入社後、分社に伴いNTTデータ通信株式会社へ。バンキングを中心とした金融分野事業に一貫して携わり、執行役員 第二金融事業本部長(2016年)、執行役員 事業戦略室長(2019年)、取締役常務執行役員 戦略統括本部長(2020年)を歴任後、2021年6月より現職。
上野 博 【訳】
うえの ひろし
住友銀行、日本総合研究所、フューチャーシステムコンサルティング、マーケティング・エクセレンス、日本IBMを経て現職。金融サービス業界を中心に、経営・事業戦略/新規事業開発/業務改革/マーケティング/テクノロジー活用等に関するコンサルティング/発信/提言活動を実施。
ブレット・キングのBank3.0(邦題『脱・店舗化するリテール金融戦略』)、Augmented(邦題『拡張の世紀』)、Bank4.0(邦題:『Bank4.0~未来の銀行』、いずれも東洋経済新報社)を翻訳。